Meu Deus mas para que tanto dinheiro
Dinheiro só pra gastar
Que saudade tenho do tempo de outrora
Que vida que eu levo agora
Já me sinto esgotado
E cansado de penar, meu Deus
Sem haver uma solução
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão
Me diga gente
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão
No tempo dos "derréis" e do vintém
Se vivia muito bem, sem haver reclamação
Eu ia no armazém do seu Manoel com um tostão
Trazia um quilo de feijão
Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus
Beth Carvalho, "Saco de Feijão"
"(...) se não erram cálculos, fomos nós que lhes trouxemos cartas de jogar. O que sucede é que as cartas japonesas são mais bonitas do que as nossas. Estamos adivinhando que, enquanto os bons padres jesuítas iam ensinando a doutrina a estes pagãos e cuidando de guiar-lhes a alma a bom caminho, Mendes Pinto e os seus dignos sucessores - amáveis filhos do País do Vinho - empregavam horas vagas em incutir-lhes o viciozinho do tabaco, jogando ao mesmo tempo biscas lambidas em aprazível sociedade. Caiu por terra a doutrina dos padres; mas o tabaco e as cartas de jogar - oh, pestezinha da alma humana! - persistiram..."
