30 January 2009

brassaï

Brassaï (1899-1984), nascido em Brassó, de seu nome Gyula Halász, fotógrafo, pintor, escritor, foi também dos primeiros em conceber o graffiti como forma de arte.
Entre 1930-1960, fotografou graffitis pelas ruas de Paris, anotando a sua localização e as suas características para poder acompanhar a evolução dos mesmos. A partir dos anos 60, Brassaï começou a dedicar-se à pintura, utilizando muita da informação recolhida nestas fotografias e croquis.
A exposição que tive oportunidade de ver no Círculo de Bellas Artes segue a mesma organização temática com que Brassaï organizou a sua obra: Animais, Magia, Amor, Linguagem das Paredes, Rostos e Máscaras, Morte, Imagens Primitivas, Pompeia, Guerra. Há temas que são universais e intemporais.

Montmatre, 2007 (desenhado no chão)

27 January 2009

nós também podemos

"And, without a shadow of a doubt, we can reveal that the new and undisputed centre of the hostelling world is...Lisbon. The Portuguese capital has come from just about nowhere to snaffle the top three places (and number eight too, just because it can)."

The official hot hostel list, in Guardian. Ler o texto completo aqui

20 January 2009

devil in a blue dress


















Parece que o mundo está a viver uma espécie de conto de fadas e eu não quis perder o baile inaugural.

19 January 2009

9 January 2009

boletim meteorológico

está a nevar "à séria" em Madrid!!!

6 January 2009

dia de reis

Janeiro em Madrid. Faz imenso frio e está um céu de chumbo, mas hoje eu vejo tudo assim: azul luminoso.

1 January 2009

resoluções de ano novo

este ano vou dedicar-me à suinicultura

fotografia: Beatriz Batalha

o primeiro dia do ano

desejo o melhor para 2009

31 December 2008

o último dia do ano

fotografia: Beatriz Batalha

A expectativa do que está por vir. A adrenalina de todas as coisas prestes a começar.

O futuro à minha espera.

inventário e balanço

Gosto muito de uma canção de capoeira que começa mais ou menos assim:

"a vida me passou muita rasteira, mas eu aprendi a esquivar antes de tocar o chão"

Há uma grande verdade nisto. O ano chega ao fim, eu sigo em frente.

24 December 2008

neste natal

"(...) E a estrela que tinham visto no Oriente ia adiante deles, até que, chegando ao lugar onde estava o menino, parou. Ao ver a estrela, sentiram imensa alegria; e, entrando na casa, viram o menino com Maria, sua mãe. Prostrando-se, adoraram-no; e, abrindo os cofres, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso e mirra. (...)" Mt. 2,1-12

Espero que todos encontrem a boa estrela que lhes guie o caminho.

18 December 2008

14 December 2008

o espírito do Natal

no Domingo houve casa cheia

8 December 2008

6 December 2008

4 December 2008

1 December 2008

1º de Dezembro

É o que eu digo sempre. Ainda arranjo uma úlcera e não vai ser dos cubatas que bebo por aqui, mas de insistir em ler a imprensa portuguesa. Não basta uma pessoa ser emigrante e estar a bulir em Madrid num dia com a transcendência desta efeméride, vai senão quando, e vejo no Público o retrato de S.A.R. D. Duarte de Bragança, de bigodes e boné à farrusco, e em letras gordas por debaixo da dita foto, as suas declarações:"agora, mais uma vez, se houver uma grave crise, ninguém acredita que a democracia a resolva. As pessoas vão dizer que querem um militar que tome conta de nós.".
Que ideia peregrina! Primeiro, o Dr. Almeida Santos disse que não se podia fazer o aeroporto na margem sul, porque no caso de um ataque terrorista, mandavam a ponte pelos ares - kábuum!- e ficávamos isolados, depois a Dra. Ferreira Leite veio dizer que ele era seis mesitos de ditadura e - zás!- punha esta maltosa toda na ordem, e agora é S.A.R. que no 1º de Dezembro nos vem falar de crise grave, com escassez de combustível e de alimentos...
Enfim, há quem seja fan do Star Wars e do Darth Vader, pelos vistos a nossa elite política parece ter a colecção completa das sagas Mad Max, Waterworld, Conan - o rapaz do futuro, toda a grande temática do mundo depois do fim do mundo, em edição VHS de luxo.
Porém, a problemática começa a preocupar-me. S.A.R. conhece bem os seus súbditos. Basta ler as caixas de comentários do Público para ver como o povão anda chateado com a vida. Os professores andam chateados com a Ministra e há até quem diga que os magalas também andam chateados porque ninguém lhes liga nenhuma. E agora - horror- a crise, a escassez de alimentos, a escassez de combustíveis (para já não falar do ataque terrorista à ponte!!) e a turba malta a clamar por ordem e pela tropa... ora, é bem sabido que em Portugal a tropa só sai do quartel a dia 25, por isso este post era só para mandar saber se eu posso estar descansadinha e ir aí passar a consoada, ou se é melhor alterar o vôo, ou o passaporte, que já faltou mais.
É que aqui ao lado, mesmo com o desemprego a atingir os máximos de há 12 anos, terroristas a monte, o bilhete do metro que já aumentou duas vezes este ano e uma construtora a ir para o galheiro cada dia sim, e no outro também, apesar disto tudo, dizia eu, aqui ninguém chama pela tropa e na segunda-feira trabalha-se.

30 November 2008

aprendizagem

do Lat. felicitate

s. f., ventura; bem-estar; contentamento; bom resultado;

bom êxito; dita; qualidade ou estado de quem é feliz.

29 November 2008

my new boyfriend

não é nada fácil encontrar o par perfeito...

28 November 2008

vox populi II

"Los bancos parecen yonkis apuntándose a programas de desintoxicación pidiendo metadona estatal"

comentário de um leitor do Expansión

15 November 2008

Cimeira do G20



"se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi"

resumo da semana

sobrecarga

4 November 2008

museo efémero

Estou fascinada.

Há um ano que comecei a "coleccionar" graffitis... Lisboa, Madrid, Paris, Nova York, Valencia (e uns lindos em Murcia, que não fotografei, mas que ficaram gravados na memória).
Creio que têm um potencial poético enorme.

Faço as pazes com Lisboa.




Mais aqui

1 November 2008

dia de finados














Calle de Santa Isabel, Madrid

31 October 2008

primeiras chuvas



Lorenzo Jovanotti, Piove

29 October 2008

verde alface


Por fim, um guia turístico feito a pensar nos locais. Para ver mais aqui

22 October 2008

vox populi

"En mi opinion al paso que vamos en poco tiempo todo occidente sera marxista, pero de los hermanos Marx."

comentário de um leitor do Expansión

O artigo em questão, publicado na edição on-line do Expansión, entitula-se "FMI: La banca española debería considerar la entrada del Estado en el capital". Cada vez dedico mais tempo a ler o que as pessoas escrevem nas caixas de comentários, do que a ler as notícias propriamente ditas. Parece-me mais elucidativo.

12 October 2008

29 September 2008

sabedoria popular vs. mercados financeiros


Devo confessar que, quando leio a imprensa económica, sou assaltada por imagens de noivas minhotas. Arrecadas, filigranas, custódias, contas de Viana, todo aquele ouro a reluzir ao pescoço. Não posso deixar de sorrir à sabedoria popular.



Fotografia: Inês Gonçalves para "A Vida Portuguesa"

700 mil milhões e um pouco de samba

Meu Deus mas para que tanto dinheiro
Dinheiro só pra gastar
Que saudade tenho do tempo de outrora
Que vida que eu levo agora
Já me sinto esgotado
E cansado de penar, meu Deus
Sem haver uma solução
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão
Me diga gente
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão
No tempo dos "derréis" e do vintém
Se vivia muito bem, sem haver reclamação
Eu ia no armazém do seu Manoel com um tostão
Trazia um quilo de feijão
Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus

Beth Carvalho, "Saco de Feijão"

22 September 2008

21 September 2008

reencontro

Tiago, Inês, Inês, Zeca

engenharia civil

mais difícil é estabelecer pontes entre as pessoas...

se as paredes falassem

nós é mais bolos [breve parêntesis sobre a passagem dos portugueses no Japão]

"(...) se não erram cálculos, fomos nós que lhes trouxemos cartas de jogar. O que sucede é que as cartas japonesas são mais bonitas do que as nossas. Estamos adivinhando que, enquanto os bons padres jesuítas iam ensinando a doutrina a estes pagãos e cuidando de guiar-lhes a alma a bom caminho, Mendes Pinto e os seus dignos sucessores - amáveis filhos do País do Vinho - empregavam horas vagas em incutir-lhes o viciozinho do tabaco, jogando ao mesmo tempo biscas lambidas em aprazível sociedade. Caiu por terra a doutrina dos padres; mas o tabaco e as cartas de jogar - oh, pestezinha da alma humana! - persistiram..."

in "O Culto do Chá", Wenscelau de Moraes

lost in translation

fui até ao fim do mundo e voltei

sorri e não penses

este blog retoma a transmissão

12 July 2008

última semana














o mundo tá pirando, mas desde quando é crime pirar?
deixa o mundo girar, bota a bola no chão, deixa a bola rolar
deixa o bonde passar que eu não sei pra onde ele vai nem de onde vem
não tem problema não, que tem problema tem, mas também tem solução
me mandaram andar na linha mas eu vi que vinha o trem na contramão

Sem neurose, sem grilo
na tranquilidade, tranquilo

Gabriel o Pensador

6 July 2008

Iê, viva meu Mestre!

Passei o meu baptismo. Já tenho a corda verde! Pelo andar da coisa, mais depressa chego a Mestre na Capoeira, do que a CEO no sector segurador...

30 June 2008

Blitz rendez-vous

Em Madrid há sempre novidades.

noites de Verão

Vogue, July, 1926

El veranito, vestidinhos bonitos, jantares ao ar livre, festas de São João, copos, tapas e terrazas... e um pouco de samba.

25 June 2008

estar de tanga

"Los españoles reducen su gasto en ropa interior y agudizan la crisis textil"

hoje, no Expansión

23 June 2008

alterações climáticas

Ontem arrumei por fim o edredão.

jornada intensiva

Começou oficialmente a época da sesta.

20 June 2008

dias de Verão

amigos, kalimotxo, converseta, churrasco e piscina

18 June 2008

14 June 2008

atlas de geografía humana

Feria del Libro. Consegui um autógrafo da Almudena Grandes!

1 June 2008

YSL 1936-2008


















Je n'ai qu'un regret, ne pas avoir inventé le jean.

Yves Saint Laurent

20 May 2008

recaída

Meia barra de chocolate de leite Lindt, extrafino, 32% de cacau.

14 May 2008

rehab

Há duas semanas que não como chocolate.

10 May 2008

ainda sob o efeito do jet lag



Esta semana frenética não podia terminar de melhor forma, com o concerto do Seu Jorge em Madrid. E um mojito no Delic, para pôr a conversa em dia.

Encontros III: Hudson

Other "must dos" in NY? Yes, there are many. Saturday afternoon was spent shopping and browsing the newest trends. In the evening, Madrid and New York went to the Hudson Hotel and report.

The New Yorker's view: This time we revisited an old favorite. Special in many senses, in particular because this New Yorker spent key moments in the premises of this Hotel before becoming part of this city. This is where I stayed when I came to NY for interviews, this is where I kept on returning to have dinner when coming to NY on business and this is where, now, as a New Yorker, I come from time to time to enjoy the Cafeteria; the Library bar; the other, more colorful, bar; or simply the outdoors terrace/bar/restaurant. Well, this time I shared the Hudson with Madrid…


The Madrid visitor's view: I've heard a good deal about the Hudson before, as its interiors were designed by Philippe Starck. One thing I like about NY interiors is that they are usually small but with very high ceilings, which convey an interesting sense of space. Another thing I love is that “effortless chic” feel that you get from most places and people in NY. A bit of “everything goes” but still impeccable and trendsetting. The Hudson Cafeteria, with its high ceilings, dim lights, long communal tables and open kitchen is no exception to that. After dinner, we headed to the Library for a drink. Very British with its fireplace and pool table, but finished with a beautiful huge lamp, big and oversized as it could only happen in America. The final touch of glamour came with our Cosmopolitans. Salut!

Encontros II - Pastis

That Sunday, Madrid and New York also had brunch at Pastis and report.

The New Yorker's view: The Sunday brunch is a New York institution which at Pastis acquires a French twist. It is a boulangerie; it is menus and mirrors on the wall; it is a huge crowd; it is delicious eggs Norwegian or pancakes with fruit and maple syrup; it is Bellinis or simply freshly squeezed orange juice as I normally have; it is Sunday end of morning or beginning of the afternoon in the Gotham, which is better spent with friends in our favorite places.

The Madrid visitor's view: As for me, Sunday morning came as a “two in one”, 1) Sunday brunch in NY, and 2) getting a glimpse of the Meatpacking district.
We had our reservation at Pastis made well in advance, as the French style bistrot is always packed, especially for brunch. This was my second real NY experience after getting a cab at rush hour.
Another great thing was getting there in a foggy morning and coming out to a perfect sunny early afternoon. We strolled around the pretty shops, cafés and warehouses still serving their “meatpacking” purpose, all of which give such a relaxed atmosphere to this part of town.

Encontros I: TriBeCa Film Festival

Sunday was the last day of the TriBeCa Film Festival. Madrid and New York met and report.

The New Yorker's view:These are hottest tickets in town, long gone before one can decide which movies to watch, but a very generous offer of two open tickets prevented the irremediable loss. Ready to start the adventure we chose to watch the winner of the Best Narrative Feature, the festival's equivalent to the Oscar for Best Picture. Let the Right One In brought a new twist to a story about vampires. The film is a tale about every day life and about coming-of-age, but also about blood and revenge. In the jury's comments: “[a] mesmerizing exploration of loneliness and alienation through masterful reexamination of the vampire myth.”


The Madrid visitor's view: Who would say that on Friday morning while strolling around TriBeCa, camera in hand, we would actually get our “from yellow cab to red carpet” moment the next Sunday. But that’s NY. My friend R has a friend, who has a brother, who does volunteer work at the Festival and got us two hot open tickets. Still thrilling with excitement we chose to watch the winner of the Best Narrative Feature – no less – the Swedish film Let the Right One In, by Tomas Alfredson. Based on a novel by Lindqvist, it is a story about first love between 12-year-old kids, a bullied boy and a vampire girl, both handicapped in their own way. The story was great food for thought about loneIiness, alienation and ultimately about power and dependence. Also very interesting for me was seeing the audience’s reaction to this European film, as they focused on the sweetness of kids falling in love, rather than on my darker thoughts about alienation. To sum it up, a good display of New World innocence against Old World disenchantment, as Henry James would put it.

9 May 2008

a minha guia Michelin

hot dog ambulante, 1 estrela*

na Village, com cebola salteada, 3 estrelas***

o meu fortune cookie, 5 estrelas*****

take your time


Depois de vários dias em fast forward, empenhada em seguir a minha mais que ambiciosa lista de to do's em Nova Iorque, no Domingo fui com a R ver a exposição do Olafur Eliasson em exibição no MoMA e no P.S. 1.
Esqueci-me do tempo, da agenda, do resto do museo. Pause-play-pause-rewind-pause... Take Your Time é muito mais do que uma exposição interactiva, é um desafio à nossa percepção da realidade. O título não foi escolhido ao acaso. Ver com outros olhos, requer tempo e disponibilidade para disfrutar sem pressas daquilo que nos é dado a observar; luzes, perspectivas, ilusões de óptica, texturas. Ver com outros olhos é um pouco como ver pela primeira vez, por um momento voltamos a sentir-nos como crianças. Isso é o mais fascinante desta exposição.

brand new

O novo Museum of Contemporary Art, acabadinho de estrear na Bowery, é mais uma razão para que em Nova Iorque tudo se passe em fast forward.

8 May 2008

reflexo(ões) do artista na Big Apple


A última vez que estive em Nova Iorque foi há mais de 10 anos, 11 para ser mais exacta. Recordo os arranha-céus, os táxis amarelos e o cheiro a comida de rua. Graças ao convite da querida R que me deu guarida e a perspectiva de uma perfeita "New Yorker", pude (re)descobrir uma cidade completamente nova.
Perguntam-me, no regresso, se a cidade mudou assim tanto. Bom, vejamos; a Estátua da Liberdade continua no sítio do costume, e Times Square também... mas as Torres, por exemplo, já não estão. O skyline da cidade mudou depois do 11/9. Nova Iorque é desses sítios em constante ebolição, onde o tempo parece passar em fast forward. Nestes 11 anos, TriBeCa passou a ser trendy, a zona ribeirinha ao longo de West Street foi recuperada, o Meatpacking District passou a ser in e as imitações de Chinatown pasaram a estar out, Sex and the City tornou-se uma série de culto e a LOE (Lower East Side) está a consolidar-se, agora mesmo, as we speak.