temos visita

Coisas que se devem ver em Madrid: Puerta del Sol

Coisas que se devem comer em Madrid: chocolate con churros

Coisas que não se devem fazer em Madrid (nem em lado nenhum): gaúofa!

dia mundial do livro

Candide ou l'Optimisme

"City lawyer claims record £19m in sex discrimination case"

in The Guardian, 19 de Abril, 2008

Para os detalhes do caso, mais aqui.
Lamento informar que sou favorável à questão das quotas e dos governos de paridade. Lamento ter que contrariar os opositores (e as opositoras) da discriminação positiva, baseadas nessa ideia naïf de meritocracia, justo reconhecimento e da paz entre os povos. Não vivemos no "melhor dos mundos possível" e há coisas que só mudam a golpe de decreto e de sentença... lentamente.

son mis amigos

Son mis amigos,
en la calle pasábamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.

Amaral - Marta, Sebas, Guille y los demás

eu é mais bolos...

Ena! Ena! O livro relativo ao projecto fabrico próprio , sobre o qual escrevi aqui , já foi lançado.

primeira prova: regular

Mestre Bimba - A Capoeira Iluminada

I travel the world looking for love

Gogol Bordello, Wonderlust King

jóias da coroa

"Ford vende las marcas Jaguar y Land Rover al grupo Tata Motors por 1.300 millones de euros"

hoje no Expansión

Primavera

e vocês ainda se queixam das Finanças

"Revenue & Customs bankrupts man over 88p debt"

hoje no Guardian, para ler a notícia completa ir aqui

dia internacional da mulher

missão cumprida

Agora há que esperar. Que as minhocas não comam as raízes e que as vacas não comam as folhas, ou que não as derrubem, e que a seca estival não deite o resto a perder. Ser árvore não é nada fácil. Daqui a uns anos, as árvores que conseguirem vingar terão mais ou menos este aspecto.

o ar do campo

Não há nada como o ar do campo. Como diz o ditado, deitar cedo para cedo erguer. Domingo madruguei e lá fui na camioneta das 9.00h a caminho da Serra de Madrid, com o nobre propósito de plantar árvores num terreno público perto de Lozoyuela. Com a enxada na mão, cavar um buraco de duas mãos por duas mãos, tirar as pedras grandes, algumas têm que se partir com a enxada. Remexer bem a terra, tirar as minhocas brancas nojentas que comem as raízes e as formigas mais desprevenidas também, juntar caca de vaca, plantar a árvore propriamente dita, tapando completamente a raíz com a terra. Pôr palha seca por cima para ajudar a manter a humidade da terra. Regar q.b.

Quatro árvores plantei eu seguindo este procedimento.

é a economia, estúpido!

"Telefónica aumenta un 42,9% sus ganancias de 2007, hasta los 8.906 millones de euros"

in Expansión, 28-02-2008

"Lucro da Portugal Telecom cai 14,4%, para 742 milhões de euros em 2007"

in Diário Económico, 28-02-2008

dia de chuva

Pastam nuvens no ar cinzento

Cecília Meirelles

hoje no Rastro

"Vamos, que no está sólo en exposición... está todo a la venta!!!"

um feirante anónimo

a todos os namorados e meninas à janela

parabéns, pá!

Está quase a chegar um igualzinho a este.... e não se vende na Castil!

sol de inverno

Esplanada cheia. Clara con limón, batatas fritas e um livro novo... que um dia não são dias e amanhã é segunda-feira.

ah fadista!

22ª Edición de los Premios Goya, 2008

Al final, la mejor canción según la Academia es: 'Fado da saudade' de Fernando Pinto do Amaral y Carlos do Carmo en 'Fados' de Carlos Saura. Una oportunidad para los galardonados de homenajear a la música y la poesía portuguesa.

in El País, 03 febrero, 2008

estados de alma

temos concorrência

"Dois tigres do Circo Chen à solta à entrada da Azambuja causam confusão"

in Público, 30.01.2008

we never find our way

Portishead, "Roads"

Santa Inês

Santa Agnese Fuori Le Mura, Roma

onomatopeia

"In the distance somewhere she can hear her sister's skipping-rope hitting the ground and the short shuffle of feet in between. Slap shunt slap shunt slap shunt."

Maggie O'Farrell, "The Vanishing Act of Esme Lennox"

má sorte

"(...) com muita razão me posso queixar da ventura que parece que tomou por particular tenção e empresa sua perseguir-me e maltratar-me, como se isso lhe houvera de ser matéria de grande nome e de grande glória; porque vejo que, não contente de me pôr na minha Pátria logo no começo da minha mocidade, em tal estado que nela vivi sempre em misérias e em pobreza, e não sem alguns sobressaltos e perigos da vida, me quis também levar às partes da Índia, onde em lugar do remédio que eu ia buscar a elas, me foram crescendo com a idade os trabalhos e os perigos."

Fernão Mendes Pinto, "Peregrinação" (Anno 1614)

chama-lhe Fado

"E esta é a maior ameaça à nossa soberania: ver partir os que têm capacidade para triunfar, e ver chegar os que têm dinheiro para comprar."

Nuno Fernandes Thomaz, in Diário Económico

Má sorte. Andamos nisto há 500 anos.

dia de reis

Adoration of the Wise Men - Romare Bearden, 1945

reset

Recomeçamos a caminhada com o novo ano.

rescaldo II

1º dia do ano

rescaldo

Com tantos presentinhos lindos, parece que

este ano me portei mesmo bem...

quem não tem dinheiro não tem vícios

ou como explicar esta Lisboa sem luzinhas de Natal.

coisas fantásticas que tem Lisboa II

Ontem, partiram-nos o vidro do carro, estacionado à porta do hotel.

Não havia nada que levar, só umas bolachas que nem os larápios quiseram.

Há uma esquadra da polícia nessa rua, 200m mais abaixo. Passámos lá a tarde.

última hora

Tenho um contacto, que conhece um elfo, que é próximo ao Pai Natal, e que me assegura que os presentes vão ser o máximo.

coisas fantásticas que tem Lisboa

Um bilhete comprado a bordo do autocarro em Madrid custa 1 Euro, em Lisboa custa 1,30 Euros, e ainda me pisam duas vezes durante o precurso.

a visita da velha senhora*

"Berardo entrega queixa-crime contra o BCP"

in Diário Económico, 2007-12-13

Não sei se é a realidade que imita a ficção, se é ao contrário.

O facto é que começo a vislumbrar nos actos de Joe Berardo uma interessante dimensão dramática. Algo próprio duma Claire Zachanassian (ou até da Tieta do Agreste).

Aquela personagem que, ainda adolescente, se viu forçada a abandonar a sua cidade natal e que regressa anos mais tarde, rica, "tão rica que o dinheiro já não tem para mim qualquer valor". Regressa à terra, não para comprar consideração ou respeito - como gostariam as pessoas ditas de bem - mas para tornar públicas as suas faltas, a sua hipocrisia e mesquinhez. Metade vingador, metade justiceiro.

* "Der Besuch der Alten Dame", Friedrich Dürrenmatt

a minha árvore de natal é mais gira que a tua

vai roubar prá estrada

"Posto de combustível da A1 assaltado esta madrugada"

in Público, 08-12-07

Estas notícias, tal como as dos assaltos a bancos e ourivesarias, no Verão passado, recordam-me as histórias que a minha avó nos contava. Histórias da estrada de Sintra, do medo em passar a pé junto à "fonte dos ladrões" e de ladrões que ainda diziam "a bolsa ou a vida", das filas para o pão durante a Primeira Grande Guerra e do palácio do "caga milhões". Histórias com quase cem anos. Não sei o que virá a seguir... assaltar comboios?!

no dia de São Nicolau

os elfos fazem a festa, aqui

vermouth de grifo

"Ella no sabía que de los grifos de los bares saliera otra cosa que no fuera cerveza, pero aquella mañana al abuelo le pusieron delante una copa de vidrio corriente rellena de un líquido oscuro, casi marrón, un cubito de hielo y media rodaja de naranja, y él la levantó en el aire, la miró, la olió, y la hizo girar entre sus dedos como si fuera algo distinto, un nombre, un apellido, una pista preciosa, el mapa de un tesoro o un tesoro en sí mismo. Cerró los ojos antes de beber, y cuando los abrió eran más grandes, más claros y más limpios, tan raros que Raquel se asustó."

Almudena Grandes, "El Corazón Helado"

consumo responsável

Calle Hortaleza, Madrid

Advento

até que enfim!

Os Donna Maria regressam com um novo trabalho de originais, entitulado "Música Para Ser Humano". Basicamente, estou à espera deste disco desde que ouvi o "Tudo é Para Sempre" pela primeira vez. Mais aqui

a barraca está a arder

O circo em chamas cumpre um ano.

pãozinho sem sal

"Pães portugueses têm teores de sal muito acima da média europeia"

in Público, 2007-11-13

Infelizmente não é só o pão. O excesso de sal nota-se em quase toda a comida em Portugal, desde a sopa do dia até ao arroz de pato das quintas-feiras. O sal está relacionado com várias doenças como o cancro do estômago, a hipertensão arterial e o acidente vascular cerebral. E também é responsável pela retenção de líquidos, a celulite e os rabos gordos em geral...

fabrico próprio

Os nossos bolos de café são uma parte importantíssima do nosso património cultural e, consequentemente, da nossa identidade cultural... os portugueses quando querem pôr a conversa em dia combinam tomar um cafézinho, não decidem ir tomarse unas cañas, não vão ao pub for a pint or two. Um cafézinho toma-se num café, ou numa pastelaria, à hora do lanche.

Os bolos, tal como os cafés e os horários condicionam o nosso ritmo de vida, os nossos costumes diários e em última instância a nossa forma de pensar. Mal andamos quando cada vez menos cafés dispõem de lugares sentados, não se encontra um bom duchaise, ou um bom mil-folhas, apreendem-nos as bolas de berlim na praia, os bolos de arroz começam a saber todos a queque e é preciso uma pessoa chatear-se para que lhe ponham manteiga na torrada, de um lado e do outro, a pingar, como deve ser. Porra! Se quisesse fazer dieta não estava a pedir uma torrada de café.

Andava eu preocupada nestas considerações quando descobri o projecto fabrico próprio. Trata-se de um grupo de designers portugueses que está a fazer um inventário dos nossos bolos de café (pastelaria semi industrial portuguesa) e a (re)pensar esses bolos como se de objectos de design se tratassem (são certamente manifestações culturais e nessa qualidade, tal como as palavras, tal como a própria língua, estão em costante evolução/mutação/reinvenção...). No final o resultado deste trabalho será editado num livro.

quentes e boas, quentinhas

Adoro as pequenas coisas que marcam a passagem do tempo.
Como nos livros do "Nuno e Carolina" - e as Estações do Ano

c'est fini

NOFX, "Aux Champs Elysées"

coup de foudre

Greves,
manifs,
condutores temerários e
avôs que fazem piropos.

Geograficamente no Norte.
Coração ao Sul.

filosofia de café

A verdade é que a 8 Euros o chocolate quente e a torrada, não sei como é que à rapaziada das vanguardas literárias ainda lhes sobrava para o mata-borrão.

le rendez-vous du siècle

Cabo Mendes e Clara d'Ovo
reúnem-se para discutir o centenário da República
e a dificuldade em encontrar um bom mil folhas.

Um mil folhas como deve ser, ou um bom duchaise,
sem fios de ovos ou bocados de fruta tropical a enfeitar.

à propos de Paris

ou seja,

cafés boémios e
caca de cão...

sobre a advocacia

Agora que vejo isto com algum distanciamento, percebo porque é que os advogados são gente tão mal afamada... é que nunca conseguimos dar uma resposta exacta, uma dessas verdades absolutas que tranquilizam os espíritos, algo do género "o céu é azul". Para um advogado o céu é azul se brilhar o sol, mas se estiver nevoeiro pode ser cinzento, sendo que à noite a doutrina divide-se e o céu pode ser azul escuro ou quase negro.

E em hipótese alguma nos responsabilizamos pela ursa maior.

é lixado ser emigrante

hoje é feriadinho lá na terra e eu para aqui a bulir...

esta vida não era para mim

sandro g - eu não vou chorar

campos de castilla II

E andando por estes campos de Castela, ao final da última curva, eis que chegamos a Pedraza,

fomos direitos ao asador, que a fome era negra e a concorrência feroz,

para no final nos sentarmos ao sol, num banco de pedra à porta da tasca, a contemplar a praça.

campos de castilla*

"En estos campos de la tierra mía,

y extranjero en los campos de mi tierra"

* do livro "Campos de Castilla" do poeta Antonio Machado

altramuces

De "calidad extra". Com os jogos todos que passam hoje na televisão, para a Champions e o Mundial de Rugby, apetece mesmo um pratinho de tremoços... se faxavor, oh Chefe!

globalização

pão galego com manteiga francesa para começar,
e uma cafeteira de café colombiano.
ir a um concerto ao ar livre para ouvir tango-jazz argentino,
jantar com portugueses,
entrar num bar cubano, para voltar a sair.
brunch no "petit bistrot", com croissants e serviço à francesa,
salada com queijo grego para o jantar,
ler mais umas páginas do livro inglês para terminar...

7 anos

Audio Bullys - I'm In Love

rentrée

"Society is now one polished horde, formed of two mighty tries, the Bores and Bored."

Lord Byron

o Verão que se acaba

e com ele o livro que comecei a ler em Junho - El Corazón Helado - um livro fascinante, com uma história feita de muitas histórias, "tantas y tan parecidas, historias grandes o pequeñas, historias tristes, feas, sucias, que de entrada siempre parecen mentira y al final siempre han sido verdad. Sólo una historia española, de esas que lo echan todo a perder".

Há imenso tempo que não lia um livro assim. Um livro que ocupa um Verão inteiro, e ainda mais algum tempo, para pensar, recordar a história, e ter saudades das personagens como se fossem pessoas de verdade.

Um livro que me deu imensa pena acabar de ler e que, por isso, ainda não consegui arrumar na estante.

giroflé flé flá

Estava eu a soletrar o alfabeto enquanto folheava o dicionário de espanhol-português, quando, casualmente, encontrei uma palavra que não ouvia há muitos anos:

giroflé, s. m. bot. girofle, cravo-da-índia ou cravinho

Não sabia que podia ser uma palavra de verdade, para mim foi sempre uma melodia.

Fui ao jardim da Celeste

giroflé giroflá

Fui ao jardim da Celeste

giroflé flé flá

importa-se de repetir?!

"Se eu tenho ganho, teria sido uma tragédia. Felizmente que fomos derrotados no dia 25 de Novembro de 1975"

Zita Seabra, in "Visão", 30-08-2007 (citado no Público)

Pois. Se a Zita Seabra tivesse ganho em 1975, até podia ter sido um grande sarilho, mas dar pontapés na gramática, agora, que tem uma editora e até escreve livros, isso já me parece trágico...

Saudade

prémio Alves dos Reis

"Where money for projects has not been found, we will print it,"

Robert Mugabe

post-it

I feel sooo busted!

alerta naranja

Los Iracundos - 40 grados

Os termómetros estão ao rubro. Máximos de 40ºC em Madrid para o fim de semana.

e em Portugal há praia, mas...

"Autoridades apreendem em Albufeira quatro mil bolas de berlim impróprias para consumo." 02.08.2007 - Lusa

O país da minha infância está a desaparecer. As bolas de berlim da praia, com recheio de ovo, meias quentes e suadas de andarem todo o dia a passearem na caixa dos bolos do vendedor ambulante. À mistura com os guardanapos de papel pardo e os trocos... e a areia que tinha nas mãos e que acabava sempre por comer juntamente com o açúcar. Claro que são impróprias para consumo. Que ideia peregrina!

Já não se comem carapaus com molho à espanhola na tasca da praia, nem se encontra um Sumol de ananás. Agora bebem-se caipirinhas, come-se picanha e o peixe grelhado na praia custa 30 euros por barba. O país está mais envernizado, mais polido, "chique a valer" diria o Dâmaso Salcede.

No país da minha infância, uma praia como deve ser, tinha mirones nas dunas, um banheiro a dormir a sesta na barraca, com tanga encarnada, bigode e fio de ouro incluídos, vendedores de gelados de "frutóóó chicolate", línguas de sogra e bolas de berlim. E as tascas tinham caracóis. E eu tenho saudades.

Não me preocupa a segurança alimentar, preocupa-me a perda de identidade.

não há praia, mas... (III)

mas há telhados para tomar um brunch "in the sky". Na Penthouse

O menu pode não ser o melhor, mas tens umas vistas que te cagas.

Hegel era um chato

“How do I define history? It’s just one f***ing thing after another.”

The History Boys, Alan Bennett

Zeitgeist

A camisa tem um padrão muito giro, mas do que eu gosto mesmo é da etiqueta. Parece resumir a sociedade e o tempo em que vivemos. É uma camisa conceptual.

não há praia, mas... (II)

mas há passeios para andar a pé. Vou para casa sem pressas.

Lisboa vista daqui

"Lisboa se hace vieja", aqui, reportagem publicada no El País.

não há praia, mas...

É só descer à praceta aqui ao lado de casa e tenho um carrinho de gelados deluxe - morango com pétalas de rosa, tangerina, chocolate suíço ou "dulce de leche" (uma espécie de gelado de baba de camelo)... mnham, mnham!

Aquí no hay playa

Aquí no hay playa - Los refrescos (1989)

Madrid dá cabo de mim. Vou é dormir a sesta para não pensar muito no assunto (excelente o blog da Rititi).

amigos que partem

David, Diogo, Fred, Patrícia, Jorge, Paulo, Gomes, Cédric, Viveiros, Pooja, Luís, Teresa e Gustavo...

Quando se vive fora, somos mais conscientes do tempo que passa. Talvez por isso, os laços que estabelecemos com os outros parecem ter mais intensidade e consolidar-se mais depressa. Somos uma comunidade móvel, um tanto precária. Sabemos há quanto tempo estamos fora, há quanto tempo chegaram os amigos, há quanto tempo não vamos "a casa", e sabemos também que há um tempo para partir, para voltar, ou para voltar a partir... para outra parte.

Uns partem, outros ficam, e outros ainda por chegar. Eu tenho saudades de todos.

Madrid me mata

"Madrid le absorbe a uno en su vorágine hedonista. Parece una ciudad empeñada en compensar que no tiene un río ni una playa como Dios manda."

Edward Owen, "Vaya País - Cómo nos ven los corresponsales de prensa extranjera", coord. Werner Herzog