sorri e não penses

este blog retoma a transmissão

última semana

o mundo tá pirando, mas desde quando é crime pirar?
deixa o mundo girar, bota a bola no chão, deixa a bola rolar
deixa o bonde passar que eu não sei pra onde ele vai nem de onde vem
não tem problema não, que tem problema tem, mas também tem solução
me mandaram andar na linha mas eu vi que vinha o trem na contramão

Sem neurose, sem grilo
na tranquilidade, tranquilo

Gabriel o Pensador

Iê, viva meu Mestre!

Passei o meu baptismo. Já tenho a corda verde! Pelo andar da coisa, mais depressa chego a Mestre na Capoeira, do que a CEO no sector segurador...

Blitz rendez-vous

Em Madrid há sempre novidades.

noites de Verão

Vogue, July, 1926

El veranito, vestidinhos bonitos, jantares ao ar livre, festas de São João, copos, tapas e terrazas... e um pouco de samba.

estar de tanga

"Los españoles reducen su gasto en ropa interior y agudizan la crisis textil"

hoje, no Expansión

alterações climáticas

Ontem arrumei por fim o edredão.

jornada intensiva

Começou oficialmente a época da sesta.

dias de Verão

amigos, kalimotxo, converseta, churrasco e piscina

sentido de humor

atlas de geografía humana

Feria del Libro. Consegui um autógrafo da Almudena Grandes!

YSL 1936-2008

Je n'ai qu'un regret, ne pas avoir inventé le jean.

Yves Saint Laurent

recaída

Meia barra de chocolate de leite Lindt, extrafino, 32% de cacau.

rehab

Há duas semanas que não como chocolate.

ainda sob o efeito do jet lag

Esta semana frenética não podia terminar de melhor forma, com o concerto do Seu Jorge em Madrid. E um mojito no Delic, para pôr a conversa em dia.

Encontros III: Hudson

Other "must dos" in NY? Yes, there are many. Saturday afternoon was spent shopping and browsing the newest trends. In the evening, Madrid and New York went to the Hudson Hotel and report.

The New Yorker's view: This time we revisited an old favorite. Special in many senses, in particular because this New Yorker spent key moments in the premises of this Hotel before becoming part of this city. This is where I stayed when I came to NY for interviews, this is where I kept on returning to have dinner when coming to NY on business and this is where, now, as a New Yorker, I come from time to time to enjoy the Cafeteria; the Library bar; the other, more colorful, bar; or simply the outdoors terrace/bar/restaurant. Well, this time I shared the Hudson with Madrid…

The Madrid visitor's view: I've heard a good deal about the Hudson before, as its interiors were designed by Philippe Starck. One thing I like about NY interiors is that they are usually small but with very high ceilings, which convey an interesting sense of space. Another thing I love is that “effortless chic” feel that you get from most places and people in NY. A bit of “everything goes” but still impeccable and trendsetting. The Hudson Cafeteria, with its high ceilings, dim lights, long communal tables and open kitchen is no exception to that. After dinner, we headed to the Library for a drink. Very British with its fireplace and pool table, but finished with a beautiful huge lamp, big and oversized as it could only happen in America. The final touch of glamour came with our Cosmopolitans. Salut!

Encontros II - Pastis

That Sunday, Madrid and New York also had brunch at Pastis and report.

The New Yorker's view: The Sunday brunch is a New York institution which at Pastis acquires a French twist. It is a boulangerie; it is menus and mirrors on the wall; it is a huge crowd; it is delicious eggs Norwegian or pancakes with fruit and maple syrup; it is Bellinis or simply freshly squeezed orange juice as I normally have; it is Sunday end of morning or beginning of the afternoon in the Gotham, which is better spent with friends in our favorite places.

The Madrid visitor's view: As for me, Sunday morning came as a “two in one”, 1) Sunday brunch in NY, and 2) getting a glimpse of the Meatpacking district.
We had our reservation at Pastis made well in advance, as the French style bistrot is always packed, especially for brunch. This was my second real NY experience after getting a cab at rush hour.
Another great thing was getting there in a foggy morning and coming out to a perfect sunny early afternoon. We strolled around the pretty shops, cafés and warehouses still serving their “meatpacking” purpose, all of which give such a relaxed atmosphere to this part of town.

Encontros I: TriBeCa Film Festival

Sunday was the last day of the TriBeCa Film Festival. Madrid and New York met and report.

The New Yorker's view:These are hottest tickets in town, long gone before one can decide which movies to watch, but a very generous offer of two open tickets prevented the irremediable loss. Ready to start the adventure we chose to watch the winner of the Best Narrative Feature, the festival's equivalent to the Oscar for Best Picture. Let the Right One In brought a new twist to a story about vampires. The film is a tale about every day life and about coming-of-age, but also about blood and revenge. In the jury's comments: “[a] mesmerizing exploration of loneliness and alienation through masterful reexamination of the vampire myth.”

The Madrid visitor's view: Who would say that on Friday morning while strolling around TriBeCa, camera in hand, we would actually get our “from yellow cab to red carpet” moment the next Sunday. But that’s NY. My friend R has a friend, who has a brother, who does volunteer work at the Festival and got us two hot open tickets. Still thrilling with excitement we chose to watch the winner of the Best Narrative Feature – no less – the Swedish film Let the Right One In, by Tomas Alfredson. Based on a novel by Lindqvist, it is a story about first love between 12-year-old kids, a bullied boy and a vampire girl, both handicapped in their own way. The story was great food for thought about loneIiness, alienation and ultimately about power and dependence. Also very interesting for me was seeing the audience’s reaction to this European film, as they focused on the sweetness of kids falling in love, rather than on my darker thoughts about alienation. To sum it up, a good display of New World innocence against Old World disenchantment, as Henry James would put it.

a minha guia Michelin

hot dog ambulante, 1 estrela*

na Village, com cebola salteada, 3 estrelas***

o meu fortune cookie, 5 estrelas*****

take your time

Take Your Time, Olafur Eliasson

Depois de vários dias em fast forward, empenhada em seguir a minha mais que ambiciosa lista de to do's em Nova Iorque, no Domingo fui com a R ver a exposição do Olafur Eliasson em exibição no MoMA e no P.S. 1.

Esqueci-me do tempo, da agenda, do resto do museo. Pause-play-pause-rewind-pause... Take Your Time é muito mais do que uma exposição interactiva, é um desafio à nossa percepção da realidade. O título não foi escolhido ao acaso. Ver com outros olhos, requer tempo e disponibilidade para disfrutar sem pressas daquilo que nos é dado a observar; luzes, perspectivas, ilusões de óptica, texturas. Ver com outros olhos é um pouco como ver pela primeira vez, por um momento voltamos a sentir-nos como crianças. Isso é o mais fascinante desta exposição.

brand new

O novo Museum of Contemporary Art, acabadinho de estrear na Bowery, é mais uma razão para que em Nova Iorque tudo se passe em fast forward.

reflexo(ões) do artista na Big Apple

A última vez que estive em Nova Iorque foi há mais de 10 anos, 11 para ser mais exacta. Recordo os arranha-céus, os táxis amarelos e o cheiro a comida de rua. Graças ao convite da querida R que me deu guarida e a perspectiva de uma perfeita "New Yorker", pude (re)descobrir uma cidade completamente nova.

Perguntam-me, no regresso, se a cidade mudou assim tanto. Bom, vejamos; a Estátua da Liberdade continua no sítio do costume, e Times Square também... mas as Torres, por exemplo, já não estão. O skyline da cidade mudou depois do 11/9. Nova Iorque é desses sítios em constante ebolição, onde o tempo parece passar em fast forward. Nestes 11 anos, TriBeCa passou a ser trendy, a zona ribeirinha ao longo de West Street foi recuperada, o Meatpacking District passou a ser in e as imitações de Chinatown pasaram a estar out, Sex and the City tornou-se uma série de culto e a LOE (Lower East Side) está a consolidar-se, agora mesmo, as we speak.

temos visita

Coisas que se devem ver em Madrid: Puerta del Sol

Coisas que se devem comer em Madrid: chocolate con churros

Coisas que não se devem fazer em Madrid (nem em lado nenhum): gaúofa!

dia mundial do livro

Candide ou l'Optimisme

"City lawyer claims record £19m in sex discrimination case"

in The Guardian, 19 de Abril, 2008

Para os detalhes do caso, mais aqui.
Lamento informar que sou favorável à questão das quotas e dos governos de paridade. Lamento ter que contrariar os opositores (e as opositoras) da discriminação positiva, baseadas nessa ideia naïf de meritocracia, justo reconhecimento e da paz entre os povos. Não vivemos no "melhor dos mundos possível" e há coisas que só mudam a golpe de decreto e de sentença... lentamente.

son mis amigos

Son mis amigos,
en la calle pasábamos las horas.
Son mis amigos,
por encima de todas las cosas.

Amaral - Marta, Sebas, Guille y los demás

eu é mais bolos...

Ena! Ena! O livro relativo ao projecto fabrico próprio , sobre o qual escrevi aqui , já foi lançado.

primeira prova: regular

Mestre Bimba - A Capoeira Iluminada

I travel the world looking for love

Gogol Bordello, Wonderlust King

jóias da coroa

"Ford vende las marcas Jaguar y Land Rover al grupo Tata Motors por 1.300 millones de euros"

hoje no Expansión

Primavera

e vocês ainda se queixam das Finanças

"Revenue & Customs bankrupts man over 88p debt"

hoje no Guardian, para ler a notícia completa ir aqui

dia internacional da mulher

missão cumprida

Agora há que esperar. Que as minhocas não comam as raízes e que as vacas não comam as folhas, ou que não as derrubem, e que a seca estival não deite o resto a perder. Ser árvore não é nada fácil. Daqui a uns anos, as árvores que conseguirem vingar terão mais ou menos este aspecto.

o ar do campo

Não há nada como o ar do campo. Como diz o ditado, deitar cedo para cedo erguer. Domingo madruguei e lá fui na camioneta das 9.00h a caminho da Serra de Madrid, com o nobre propósito de plantar árvores num terreno público perto de Lozoyuela. Com a enxada na mão, cavar um buraco de duas mãos por duas mãos, tirar as pedras grandes, algumas têm que se partir com a enxada. Remexer bem a terra, tirar as minhocas brancas nojentas que comem as raízes e as formigas mais desprevenidas também, juntar caca de vaca, plantar a árvore propriamente dita, tapando completamente a raíz com a terra. Pôr palha seca por cima para ajudar a manter a humidade da terra. Regar q.b.

Quatro árvores plantei eu seguindo este procedimento.

é a economia, estúpido!

"Telefónica aumenta un 42,9% sus ganancias de 2007, hasta los 8.906 millones de euros"

in Expansión, 28-02-2008

"Lucro da Portugal Telecom cai 14,4%, para 742 milhões de euros em 2007"

in Diário Económico, 28-02-2008

dia de chuva

Pastam nuvens no ar cinzento

Cecília Meirelles

hoje no Rastro

"Vamos, que no está sólo en exposición... está todo a la venta!!!"

um feirante anónimo

a todos os namorados e meninas à janela

parabéns, pá!

Está quase a chegar um igualzinho a este.... e não se vende na Castil!

sol de inverno

Esplanada cheia. Clara con limón, batatas fritas e um livro novo... que um dia não são dias e amanhã é segunda-feira.

ah fadista!

22ª Edición de los Premios Goya, 2008

Al final, la mejor canción según la Academia es: 'Fado da saudade' de Fernando Pinto do Amaral y Carlos do Carmo en 'Fados' de Carlos Saura. Una oportunidad para los galardonados de homenajear a la música y la poesía portuguesa.

in El País, 03 febrero, 2008

estados de alma

temos concorrência

"Dois tigres do Circo Chen à solta à entrada da Azambuja causam confusão"

in Público, 30.01.2008

we never find our way

Portishead, "Roads"

Santa Inês

Santa Agnese Fuori Le Mura, Roma

onomatopeia

"In the distance somewhere she can hear her sister's skipping-rope hitting the ground and the short shuffle of feet in between. Slap shunt slap shunt slap shunt."

Maggie O'Farrell, "The Vanishing Act of Esme Lennox"

má sorte

"(...) com muita razão me posso queixar da ventura que parece que tomou por particular tenção e empresa sua perseguir-me e maltratar-me, como se isso lhe houvera de ser matéria de grande nome e de grande glória; porque vejo que, não contente de me pôr na minha Pátria logo no começo da minha mocidade, em tal estado que nela vivi sempre em misérias e em pobreza, e não sem alguns sobressaltos e perigos da vida, me quis também levar às partes da Índia, onde em lugar do remédio que eu ia buscar a elas, me foram crescendo com a idade os trabalhos e os perigos."

Fernão Mendes Pinto, "Peregrinação" (Anno 1614)

chama-lhe Fado

"E esta é a maior ameaça à nossa soberania: ver partir os que têm capacidade para triunfar, e ver chegar os que têm dinheiro para comprar."

Nuno Fernandes Thomaz, in Diário Económico

Má sorte. Andamos nisto há 500 anos.

dia de reis

Adoration of the Wise Men - Romare Bearden, 1945

reset

Recomeçamos a caminhada com o novo ano.

rescaldo II

1º dia do ano

rescaldo

Com tantos presentinhos lindos, parece que

este ano me portei mesmo bem...

quem não tem dinheiro não tem vícios

ou como explicar esta Lisboa sem luzinhas de Natal.

coisas fantásticas que tem Lisboa II

Ontem, partiram-nos o vidro do carro, estacionado à porta do hotel.

Não havia nada que levar, só umas bolachas que nem os larápios quiseram.

Há uma esquadra da polícia nessa rua, 200m mais abaixo. Passámos lá a tarde.

última hora

Tenho um contacto, que conhece um elfo, que é próximo ao Pai Natal, e que me assegura que os presentes vão ser o máximo.

coisas fantásticas que tem Lisboa

Um bilhete comprado a bordo do autocarro em Madrid custa 1 Euro, em Lisboa custa 1,30 Euros, e ainda me pisam duas vezes durante o precurso.

a visita da velha senhora*

"Berardo entrega queixa-crime contra o BCP"

in Diário Económico, 2007-12-13

Não sei se é a realidade que imita a ficção, se é ao contrário.

O facto é que começo a vislumbrar nos actos de Joe Berardo uma interessante dimensão dramática. Algo próprio duma Claire Zachanassian (ou até da Tieta do Agreste).

Aquela personagem que, ainda adolescente, se viu forçada a abandonar a sua cidade natal e que regressa anos mais tarde, rica, "tão rica que o dinheiro já não tem para mim qualquer valor". Regressa à terra, não para comprar consideração ou respeito - como gostariam as pessoas ditas de bem - mas para tornar públicas as suas faltas, a sua hipocrisia e mesquinhez. Metade vingador, metade justiceiro.

* "Der Besuch der Alten Dame", Friedrich Dürrenmatt

a minha árvore de natal é mais gira que a tua

vai roubar prá estrada

"Posto de combustível da A1 assaltado esta madrugada"

in Público, 08-12-07

Estas notícias, tal como as dos assaltos a bancos e ourivesarias, no Verão passado, recordam-me as histórias que a minha avó nos contava. Histórias da estrada de Sintra, do medo em passar a pé junto à "fonte dos ladrões" e de ladrões que ainda diziam "a bolsa ou a vida", das filas para o pão durante a Primeira Grande Guerra e do palácio do "caga milhões". Histórias com quase cem anos. Não sei o que virá a seguir... assaltar comboios?!

no dia de São Nicolau

os elfos fazem a festa, aqui

vermouth de grifo

"Ella no sabía que de los grifos de los bares saliera otra cosa que no fuera cerveza, pero aquella mañana al abuelo le pusieron delante una copa de vidrio corriente rellena de un líquido oscuro, casi marrón, un cubito de hielo y media rodaja de naranja, y él la levantó en el aire, la miró, la olió, y la hizo girar entre sus dedos como si fuera algo distinto, un nombre, un apellido, una pista preciosa, el mapa de un tesoro o un tesoro en sí mismo. Cerró los ojos antes de beber, y cuando los abrió eran más grandes, más claros y más limpios, tan raros que Raquel se asustó."

Almudena Grandes, "El Corazón Helado"

consumo responsável

Calle Hortaleza, Madrid

Advento

até que enfim!

Os Donna Maria regressam com um novo trabalho de originais, entitulado "Música Para Ser Humano". Basicamente, estou à espera deste disco desde que ouvi o "Tudo é Para Sempre" pela primeira vez. Mais aqui

a barraca está a arder

O circo em chamas cumpre um ano.

pãozinho sem sal

"Pães portugueses têm teores de sal muito acima da média europeia"

in Público, 2007-11-13

Infelizmente não é só o pão. O excesso de sal nota-se em quase toda a comida em Portugal, desde a sopa do dia até ao arroz de pato das quintas-feiras. O sal está relacionado com várias doenças como o cancro do estômago, a hipertensão arterial e o acidente vascular cerebral. E também é responsável pela retenção de líquidos, a celulite e os rabos gordos em geral...

fabrico próprio

Os nossos bolos de café são uma parte importantíssima do nosso património cultural e, consequentemente, da nossa identidade cultural... os portugueses quando querem pôr a conversa em dia combinam tomar um cafézinho, não decidem ir tomarse unas cañas, não vão ao pub for a pint or two. Um cafézinho toma-se num café, ou numa pastelaria, à hora do lanche.

Os bolos, tal como os cafés e os horários condicionam o nosso ritmo de vida, os nossos costumes diários e em última instância a nossa forma de pensar. Mal andamos quando cada vez menos cafés dispõem de lugares sentados, não se encontra um bom duchaise, ou um bom mil-folhas, apreendem-nos as bolas de berlim na praia, os bolos de arroz começam a saber todos a queque e é preciso uma pessoa chatear-se para que lhe ponham manteiga na torrada, de um lado e do outro, a pingar, como deve ser. Porra! Se quisesse fazer dieta não estava a pedir uma torrada de café.

Andava eu preocupada nestas considerações quando descobri o projecto fabrico próprio. Trata-se de um grupo de designers portugueses que está a fazer um inventário dos nossos bolos de café (pastelaria semi industrial portuguesa) e a (re)pensar esses bolos como se de objectos de design se tratassem (são certamente manifestações culturais e nessa qualidade, tal como as palavras, tal como a própria língua, estão em costante evolução/mutação/reinvenção...). No final o resultado deste trabalho será editado num livro.

quentes e boas, quentinhas

Adoro as pequenas coisas que marcam a passagem do tempo.
Como nos livros do "Nuno e Carolina" - e as Estações do Ano

c'est fini

NOFX, "Aux Champs Elysées"